朋友的文章
今天共有三篇網誌，標題是「朋友的文章」「股市隨筆」及「180則智慧結晶 ( 68 )」。
上海閒話的三字經， —–老上海們回味一下呵，集中體會上海閒話的風味，是不是有點懷舊的秘道？
血血紅﹑雪雪白；蠟蠟黃﹑墨墨黑。
鹹塔塔﹑甜咪咪，苦茵茵﹑酸嘰嘰；
淡刮刮﹑辣蓬蓬，香噴噴﹑臭烘烘。
木噱噱﹑戇嗨嗨，急吼吼﹑篤姍姍；
生碰碰﹑茄嗒嗒，嘲嘰嘰﹑鮮格格。
糊達達﹑爛糟糟，實敦敦﹑輕飄飄；
老渣渣﹑幹麩麩，小結結﹑脹鼓鼓。
胖墩墩﹑福嗒嗒，瘦剮剮﹑癟塌塌；
薄答答﹑厚篤篤，緊繃繃﹑松撲撲。
硬邦邦﹑軟咚咚，慢悠悠﹑急匆匆；
瞎來來﹑野豁豁，騷呼呼﹑花插插。
短局局﹑長么么，迷糊糊﹑渾淘淘；
新簇簇﹑舊蛤蛤，壽噱噱﹑癡答答。
嚇勢勢﹑抖索索，停怏怏﹑呆膊膊；
清光光﹑水湯湯，亂轟轟﹑順當當。
疲塌塌﹑死板板，滑膩膩﹑懶甩甩；
毛呼呼﹑光溜溜，隨弄弄﹑神兜兜。
碧碧錄，尚尚亮。截截細，老老粗。
水晃晃，粘嗒嗒，油光光，嚇老老；
熱乎乎，冰冰陰。毒格格，陰篤篤。
DPZ Blog
讀了張老師今日的網誌"朋友的文章"-上海閒話的三字經, 感覺親切而熟悉; 令我回憶起在上海讀中學時(由初中到高中), 學生哥小朋友們所說的語言, 就像許多上海的土特產, 例如: 鹹肉, 黃豆, 豆漿, 黃花魚, 帶魚 等等普通老百姓吃的東西, 同樣名稱的東西, 似乎上海, 或江蘇, 浙江, 安徽 等地出產的, 自有它們獨特的風味, 以我膚淺的農業知識, 猜測這大概和土質, 自然氣候, 動植物品種有關吧? 小小體會, 僅供參考, 謝謝!
philip
現在很多後生的上海人都不會說上海話，只識聽。我在上海的表弟也是這樣，反而我在香港生活倒會說，因在家中都是以上海話溝通，但是與我同齡，約20歲左右會說上海話的真不知剩多少。現時在上海，電視台好像也大力宣傳要講上海話，希望不會失傳吧。
很多都有用过，不过还是有些不经常用的，比如 “ 死板板，滑膩膩，實敦敦”等 不太用
黄超
thank you for sharing and these are all so…..familiar.
Regina
張老師的朋友真節棍, 可以寫出加多重疊詞. 🙂
想起姚周的獨腳戲, 那韻味………. 無沒..閑話了.
謝謝張老師.