雜談

        「中國的地方方言將會消失?」

        週末去了幾天上海,浦東金融區高樓林立。上海也有「國際金融大廈」,英文簡稱也是IFC,嘜頭跟香港的IFC一模一樣,我想美國華爾街大概比不過上海的「陸家咀」了。

        現在上海的年青人口中說的上海話跟我們這一代,現在說的上海話已經有很大不同,國語併音的發音侵入到年輕人的國語中去,用詞也在變,我們聽年輕人的上海話覺得有些「怪怪地」,大概他們聽我們老一輩人的上海話也認為「怪怪地」吧?

        更令我有些擔心的是,現在十歲以下的小孩子,很大比例不會說上海本地話,祇會說「普通話」。現在上海的幼兒園、小學、中學都規定在校內「不准」講上海話。而孩子回家以後,家長都遷就他們,跟他們說普通話,以致於很多小孩都不會說本地方言,我相信這是全國的現象。中央政府推行普通話也是對的,對全國不同地方的人員溝通有好處,勞動力可以在全國流通,這種政策的另一個結果就是全中國的人,不但是同種—同一種族—而且是同文同語。

        我們都知道分割人群的第一個要素是種族。中國有95%的人是漢族,生活在城市中的少數民族,也都在迅速被同化成漢族,在中國種族衝突不算是大問題。分割人群的第二個要素是文字語言,中國人的文字早就是同一的方塊漢字,現在全國的語言也在標準化,不同地域的文化差異會縮小。分割人群的第三個要素是宗教。在外國宗教在政治社會上有重大影響,甚至同一種教的不同教派都是水火不相容,打了一千多年,中國因為儒家文化主導,不迷信,可以說中國歷史上宗教衝突不多,即使有也規模不大,中國人的同一性,也許有利於國家穩定。

One response to “雜談

  1. 同感. 上海人不會講上海話蠻可惜的.
    我姪女就是這樣的, 兄嫂都講上海話, 可她上海出生長大, 今年大學畢業工作了, 平時只講普通話, 上海話只會一個字一個字吐出來, 流利說也不行.

回覆給Ann 取消回覆