今天共有三篇網誌，標題是「生活情趣 ( 1 – 2 )」及「雅言與俗語 ( 78 )」。
「旅韓見聞 ( 3 )」
8月1日，首爾住了兩晚，來到釜山。釜山是一個港口城市，在韓國的地位相當於中國的上海。酒店是兩年前新建的，設備很先進。從一邊的窗望出去，是泊著遊艇的子灣，另一側望出去則是沙灘，遠處就是浩瀚的大洋了，沿海沿灣高樓林立，再遠處內陸一點的地方，就是起伏的丘陵了。
來了韓國已經賞了好幾次韓國最好的餐館，但感覺上無論材料，無論烹飪，水平都一般。本地的韓國餐並不像香港的韓國燒烤，更像中國菜，用很多蔬菜、蘿卜、磨菇、紫菜、五花腩 (豬肉)，已是上品，魚也是河鮮，沒有銀鱈魚、鱸魚那樣的海魚，本地人的飲食應該是相當檢樸的。
另有一點令我印象深刻的是這裡年青男女衣著都很有型，甚至男人穿了短褲T恤，都可以看出來他是精心搭配的，女孩子都穿著很漂亮，化了妝，所以韓國電影中看到的「韓流，韓國潮流」，並非電影才有，是現在韓國社會的真實反映。
還有一個現象，這裡小孩很多，大概還處於一個相當年輕的社會，而且這裡的人似乎很友善、禮貌。
馬路上名車很少，這裡的人不一定很富裕，但生活水準，文明的水準不低。
「旅韓見聞 ( 4 )」
8月2日，到了釜山，正好受颱風影響，整天大風大雨，所以也沒有觀光的節目，都是朋友間宴請。正像我早前一天Blog中提及，身處外國，但沒有在外國的感覺，很有趣的有兩個實例：一次宴會上主人家宣佈下面表演的是韓國的傳統音樂，表演的是兩個女孩子，每人手提一具我們中國的古箏，上台表演了，我對韓國朋友說那樂器跟我們中國的古樂器箏很相像，但韓國朋友卻不知道中國的箏是什麼樣子的，不停向我介紹箏已有千年歷史，是韓國的文化瑰寶，我祇能微笑額首，表示明白他的意思。
另一次宴會上主人家宣佈下一道是韓國著名的傳統甜品，我當然很期待嚐到特別的滋味。甜品一上桌，原來就是我們的紅豆沙，香港餐館裡家家都有的紅豆沙。
在韓國唯一感到特別的是韓國字，我們一個都不識，不像在其它地方，拉丁併音總可以發出一些聲音。本來韓國也用漢字，上世紀六十年代起通過政府立法廢掉了漢字，用韓國自己獨有的併音字，也是政府「去中國化政策」的一部份吧？每個韓國字都是由一至四個併音音節組成的，每個字都對應著某個漢字，年長一代 (60歲以上)，大都都懂漢字，年青一代則漸漸忘記了。韓字併音符祇有橫豎兩種筆劃，可以說是毫無美感，是我見過的可能最難看的一種文字。
DPZ Blog 