生活情趣 ( 2 )

        「旅途見聞：猶太人麻將」

        在每一艘郵輪上都有一個棋牌室，棋牌室裡有「猶太麻將」可以借用，我見到外國人打麻將，祇是不好意思走近看他們玩。

        這一次忽然好奇心起，我到棋牌室借了一副猶太麻將，想看看跟我們中國麻將有何異同？

        仔細檢視以後，我可以很肯定的說，這種牌一定是古代某一位猶太旅行家到中國以後將中國麻將傳到了歐洲。

        猶太麻將也分筒、索、萬三色，從1至9，圖案也跟我們中國麻將一模一樣，「萬」也就是繁體字的「萬」，春夏秋冬四色「花」也一模一樣，牌子刻上了英文縮寫的春夏秋冬，有趣的是「夏」字的中文字刻成了「貴」，不知是否那位猶太學者，將「夏」錯寫成「貴」？另一有趣的是，我們的壹索，圖案是一隻鳥，但猶太麻將中的壹索是一條龍的圖形，應該也是那位猶太學者搞錯了，在封建時代龍是皇家圖騰，外國人可能忘了這個禁忌，壹索這張牌刻上了龍的形象。另有一點跟我們不同，我們每一點的牌祇有四張，猶太牌卻每一點的牌有六張，東南西北「風」牌，跟我們的牌完全一樣，用的也是東南西北四個漢字。

        猶太牌中有「白板」，但沒有「中」和「發」，所以可說很有趣，他們的老祖宗從中國學了麻將，卻沒有學全，漏了一些，搞錯了一些，又自創了一些。

        外國麻將是抄襲了中國麻將，應該不必懷疑。