「酒德頌 ( 4 )」
原文： 有貴介公子，縉紳處士，聞吾風聲，議其所以。
乃奮袂攘襟，怒目切齒，陳說禮法，是非鋒起。
先生于是方捧罌承槽，銜杯漱醪。奮髯箕踞，
先生于是方捧罌承槽，銜杯漱醪。奮髯箕踞，
枕麴藉糟，無思無慮，其樂陶陶。
白話解說：有尊貴的富家子弟，有才德的縉紳人士，聽到我的種種傳言，都來議論
我的所作所為。於是揚起衣袖，挽起衣襟，怒目切齒，教訓我禮儀法度，
指出我的是是非非，群起而攻我。
而我呢？正不慌不忙捧起酒罌和酒槽，口啣著酒杯，用酒嗽口，翹起了
鬍子，隨意伸開兩腿坐著，頭枕著酒麴，身下墊的是酒糟與酒相伴，
沒有苦思，也沒有憂慮，真是快樂而陶醉啊！
DPZ Blog 