古文欣賞 ( 58 )

        「蘭亭集序 ( 7 )
 
原文:夫人之相與,俯仰一世,或取諸懷抱,悟言一室
    之內,或因寄所託,放浪形骸之外。雖趣舍
    萬殊,靜躁不同,當其欣於所遇,暫得於己,
    快然自足,不知老之將至。
 
白話解說:人與人相處世上,轉眼便渡過一生,有的人將自己的抱負,在家裡與友人
                 相談,有的寄外物以抒發情懷,無拘無束地生活著。雖然各人處世的態度
                 千差萬別,或恬靜,或浮躁,但如果他能能遇到感興趣的事物,心裡暫時
                 得意,欣然自足,就會忘記衰老將要來臨。

發表留言