古文欣賞 ( 57 )

        「蘭亭集序 ( 6 )
 
原文:    雖無絲竹管絃之盛,一觴一詠,亦足以暢敘
     幽情。是日也,天朗氣清,惠風和暢,仰觀
     宇宙之大,俯察品類之盛。所以游目騁懷,
     足以極視聽之娛,信可樂也。
 
白話解說:此時雖然沒有樂器熱烈的表演,但一邊飲酒,一邊詠詩,也能感受到
                 深遠的情懷。當天,天氣晴朗,春風和爽,抬頭可看到宇宙的宏大,低頭
                 可見到萬物的茂盛,盡情觀覽。抒發胸懷,享受大好春光裡視與聽的
                 樂趣,實在是太快樂了啊!

發表留言