「與山巨源絕交書 ( 16 )」
– 我的評說 ( 2 ) –
前一節我提到雖然身為士大夫，但嵇康的生活並不富足，他也不洗臉，不洗澡。那個年代的物質是很匱乏的，再向上推，傳說中堯和舜雖貴為君王，都要自己動手修理自己住的草棚頂，防止下雨漏水，所以電視跟電影裡那高大宏偉的皇室樓閣，都是有些誇大的。
讀了這篇與山巨源絕交書，另一個感想是嵇康本人大概不太會處理人際關係。山巨源 (又名山濤) 在史書記載上也是一個有文學修養，作風正派的官，至少不算壞人，想邀嵇康出來做官，也沒有惡意，但被嵇康以這麼激烈的方式拒絕，嵇康似乎也過份了一些。由於這篇絕交書在當時文壇，官場上廣為流傳，司馬懿也讀到了，心中不喜嵇康，埋下了以後的殺身之禍。
順便再提一句，現在古文的「原文」都有標點符號，分段分句，古代中文並沒有標點符號，整篇長文當然更為難讀了。一直到明清，坊間開始刻印古文、小說、詩詞，那時中文開始有「斷句」，有些像現代的「頓號」，將每一句分開。真正現代的標點符號，是在上世紀初留學外國的學者翻譯英文著作時才引入中國的，所以標點符號系統是從外國學回來的。
DPZ Blog 