「與山巨源絕交書 ( 12 )」
原文： 自卜已審，若道盡塗窮則已耳。足下無事冤之，
令轉於溝壑也。吾新失母兄之歡，意常悽切，
女年十三，男年八歲，未及成人，況復多病，
顧此悢悢如何可言！今當守陋巷，教養子孫，
時與親舊敘闊，陳說平生，濁酒一盃，彈琴
一曲，志願畢矣。
白話解說：我自己經過考慮並已決定，如果我無路可走，那也沒有辦法。你卻平白
無故地要令我受委曲，讓我陷於困境。我母親及兄長剛剛過世，失去了
他們的親情，心中常感到悲切，女兒今年才十三歲，兒子年僅八歲，仍未
成年，況且又多病，每常想到這些，心中悲傷不知從何說起。如今我祇願
固守陋巷，教育培養子女，有時與親朋故舊敘談離別之情，說說往事，
祇要能有一杯濁酒，彈上一曲琴，平生志願也都得到滿足了。
DPZ Blog 