「與山巨源絕交書 ( 11 )」
原文： 故四民有業，各以得志為樂，唯達者為能通之，
此足下度內耳。不可自見好章甫，強越人以文
冕也；己嗜臭腐，養鴛雛以死鼠也。吾頃學養生
之術，方外榮華，去滋味，游心於寂寞，以無為
為貴。縱無九患，尚不顧足下所好者，又有心悶
疾，頃轉增篤，私意自試，不能堪其所不樂。
白話解說：因此士農工商各有自己的職業，各自以能達致自己的志願為樂事，祇有
通達的人才能懂得這個道理，想來你也是明白這道理的。
越地方的人斷髮紋身，不戴帽子，因此就不能把自以為漂亮的華麗帽子給
他們戴，自己嗜好腐爛發臭的食物，但不可將死鼠去餵飼鵷的小鳥。我
正在學養生之術，鄙棄榮華，摒除美味，心情恬淡寂寞，認為無為是
最理想的境界。即使沒有前文所提及的「九患」，我也對你所喜好的事物
不屑一顧，更何況我有「心悶」的痛，近來更加重了，自己盤算，必定
不能勝任我自己不樂意做的事。
DPZ Blog 