「與山巨源絕交書 ( 10 )」
原文： 夫人之相知，貴識其天性，因而濟之。禹不逼
伯成子高，全其節也；仲尼不假蓋於子夏，護其
短也；近諸葛孔明不逼元直以入蜀；華子魚不強
幼安以卿相。此可謂能相終始，真相知者也。
足下見直木必不可以為輪，曲者不可以為桷，
蓋不欲以枉其天才，令得其所也。
白話解說：人們的相互了解，貴在認識各自的天性，然後順天性而配合之。禹不強逼
伯成子高出來做官，是為了成全他志在歸隱的節操，孔子不向子夏借傘，
是為了掩飾子夏吝嗇的短處，近代諸葛孔明不逼迫徐庶為蜀國做官，
華子魚不強迫管寧出來為卿相，像禹、孔子、諸葛亮、華子魚這樣，
才可以說是真正相知的朋友，你看直木不能做車輪，曲木不可用來做
橡子，因為人既不想委曲其天然之性，而讓它們各得其所。
DPZ Blog 