生活情趣

        有朋友電郵了「孔子印名片」的短文給我,十分有趣,放在Blog的篇首,跟朋友們分享,以博一笑。
 
        現在東方文化與西方文化頻繁交流,中國人要印張英文名片當然要大動腦筋,外國人要印一張中文名片,好的翻譯也是何其難!
 
        文化方面,要中西貫通,似乎繪畫比較最成功。音樂方面,是我們深受影響。演藝方面外國的歌劇,芭蕾舞都進入東方了,但東方的戲曲、舞蹈,似乎在西方仍不受注意。

發表留言