Daily Archives: 2007 年 6 月 14 日

綿延不絕的中華文明 ( 1 )

        今天的漢民族,將近有13億人,居住在九百六十萬平方公里的土地上。從北方到南方,從東方到西方,跨越幾千公里,每個地方有不同的自然環境,有不同的生產方式,不同的生活方式,不同的方言。我們可以觀察一下,上海人跟廣東人,體型、外貌、生活、習俗有多大的不同?放到今天來說,上海到香港飛機祇要兩小時,大家都會說普通話,雙方甚至可能在同一個生產鏈內合作,但想像一下,不要說回到古代,就說回到清代,鐵路普及以前吧!從江蘇浙江一帶,上北京去參加考試,要多長時間?一個月!如果從北京派去四川做官,從北京起程,到達成都,要多少時間?二到四個月!當時的社會是很封閉的,彼此很少交流的,是什麼因素維繫著這13億人?人人都認定自己是漢人?
 
        中國不像猶太人,沒有代代相傳的猶太教信仰,中國的知識份子尊崇儒家理論,孔子對鬼神的態度是「存而不論」,因此中華文明的核心部份,並沒有鬼神迷信。
 
        維繫著漢民族13億人的,是方塊漢字,是對共同使用的文字認同。漢語方塊字是從象形文字發展出來的,每一個字代表某一樣「物」或某一個「意義」,跟發音無關。不同方言的人,可以用不同的發音來讀這些字,但這些字祇代表同一個意義。例如「月亮」,上海人的讀法跟廣東人的讀法是有很大差異的,但當大家寫下「月亮」這兩個字時,它代表的是什麼意義卻決不會有誤會,這就是方塊字成功的地方。試想想,如果我們用的是拼音文字,上海人跟廣東人還能用同一種文字嗎?中國恐怕早已像歐洲那樣,變成有幾十種語言文字,發展出幾十種不同的文化,中國早就分崩離析了。
 
        在清代的時候,廣東、江蘇、浙江都出過很多進士、狀元,我在想他們在皇帝的朝堂上,大概是聽不懂司禮大臣和皇帝的說話的,他們敢於上京考試,是因為全中國的讀書人讀的文章是一樣的 (四書.五經),寫的文章也是一樣的 (八股.胼文),想到這一點,真會令人感覺神奇!