古文欣賞 ( 72 )

        「洛神賦 ( 5 )
 
原文: 於是精移神駭,忽焉思散。俯則末察,仰以
    殊觀,睹一麗人,於巖之畔。
    乃援禦者而告之曰:「爾有覿於彼者乎?彼何
    人斯?若此之艷也!」禦者對曰:「臣聞河洛 
    之神,名曰宓妃。然則君王所見,無乃是乎?
    其狀若何?臣願聞之。」
 
白話解說:因為一下子鬆懈下來,我不覺有些精神恍忽,思緒煥散。這時,往下
                 看看河面,沒有發現什麼,一抬頭,突然間,我見到一位美麗女子,
                 站在山崖前。
 
                 我拉住車伕問他:「你看見了嗎?那是誰?是那樣的美麗!」車伕答道:
                 「我聽說洛川有一位女神,名叫宓妃。君王,你看到的,莫非就是她?
                 她的模樣怎麼樣?能不能說給我聽聽?」

發表留言