古文欣賞 ( 71 )

        「洛神賦 ( 4 )
 
原文: 余從京域,言歸東藩。背伊闕,越轘轅。
    經通谷,陵景山。日既西傾,車殆馬煩。
    爾乃稅駕乎蘅皋,秣駟乎芝田。容與乎陽林,
    流眄乎洛川。
 
白話解說:我們從京城返回在東方的封地,洛陽南面的伊闕山,被拋在身後,很快
                 我們又翻越了九曲十環的轘轅山,經過通谷,登上高高的景山,來到洛川
                 河邊,此時日已西下,車困馬乏。
 
                 我們在鮮花盛開的青草地上,解馬卸車,歇下來,給馬兒喂草,我在陽林
                 漫步,縱目欣賞洛河的景色。

發表留言