古文欣賞 ( 37 )

        「與山巨源絕交書 ( 2 )
 
原文: 康白:足下昔稱吾於潁川,吾常謂之知言。
    然經怪此意,尚未熟悉於足下,何從便得之也?
    前年從河東還,顯宗阿都說足下議以吾自代,
    事雖不行,知足下故不知之。
 
白話解說:嵇康稟告閣下,回想從前你在潁州稱說我的話,我曾以為那是知己者
                 的話,然而我常對此事感到奇怪,心想你對我還不算太熟悉,你從何處
                 得知我的志趣呢?前年自河東回來後,公孫崇和呂安告訴我,你打算
                 要我替代你的職務,這件事雖然最後沒有辦成,但由此知道你對我並不
                 了解。

發表留言