「歸去來辭 ( 3 )」
原文： 引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏,倚南窗以寄傲,
審容滕之易安。園日涉以成趣,門雖設而常關。
策扶老以流憩,時矯首而遐觀。雲無心以出岫,
鳥倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松而盤恒。
白話解說：取過酒壺酒杯自斟自酌，悠閒地望著庭院裡的樹，令我醉心開顏，憑著
南窗，吟詩抒懷，寄託傲世之情，深知住室簡陋狹窄也能容身安適。
每天到園子裡散步，饒有趣味，常緊閉家門，來擺脫塵俗世染，我拄著
拐杖隨處觀賞歇息，有時會抬起頭來遠眺大自然的美景，鳥兒倦了飛回
自己的巢中。夕陽漸漸收歛了餘輝，我撫摸著孤傲的青松流連不去。
DPZ Blog 