Daily Archives: 2010 年 2 月 11 日

股市隨筆

        今天共有兩篇網誌,標題是「股市隨筆」及「古文欣賞 ( 28 )」。
 
        昨天恒指升131點,成交596億,上證指數升1.1%,但成交又創新低,完全是一種假日氣氛了。
 
        歐元兌美元反彈,商品價回升,全球市場回穩,中國央行行長講話,表示現在通脹壓力不大,似乎暗示央行暫時不會有進一步收緊銀根的措施。
 
        聯儲局局長貝南克在國會聽證會上有書面發言,表示「退市」將從提高銀行存在聯儲局的賬戶上的款項的息率開始,但表示這是要等經濟復蘇紮根穩固以後才會開始。貝南克的說法是目前超低息將會維持一段相當長時間,市場解讀為6個月,消息也屬中性。

古文欣賞 ( 28 )

        「黃州新建小竹樓記 ( 5 )
 
原文: !吾以至道乙未歲,自翰林出滁上,丙申,
    移廣陵;丁酉,又入西掖;戊戌歲除日,有
    齊安之命,己亥閏三月到郡。
    四年之間,奔走不暇,未知明年又在何處,
    豈懼竹樓之易朽乎!幸後之人與我同志,嗣而
    葺之,庶斯樓之不朽也。
 
白話解說:噫!至道元年 (公元995年),我從翰林院被貶到滁州,二年調任揚州,
                 三年調到中書省;咸平元年 (公元998年) 除夕,接到貶官黃州的命令,
                 咸平二年閏三月來到黃州郡城。
 
                 這四年裡我東奔西走,不知道來年又會流落到什麼地方?怎麼會擔心竹樓
                 容易腐壞?期望繼任之人跟我志趣相似,不斷修葺小樓,則小心竹樓或許
                 可以不朽!