「岳陽樓記 ( 3 )」
原文： 予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，
吞長江，浩浩蕩蕩，橫無際涯。
朝暉夕陰，氣象萬千，此則岳陽樓之大觀也，
前人之述備矣。
然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會
於此，覽物之情，得無異乎？
白話解說：我看那巴陵郡的恢宏，全都因洞庭湖而來。它連接遠處的群山，吸納長江
的奔流，水勢浩蕩，寬廣無涯。
在清晨的霞光和晚間的月色裡，這湖的景象真是千變萬化，在岳陽樓上
能見到這雄壯景觀，而這些前人的描述已經很詳盡了。
但是洞庭湖向北到巫峽，向南通到瀟水，湘水，受貶外調的官員和詩情
滿懷的文人經常聚會這裡，他們欣賞洞庭勝景的感慨，豈能不會有所
不同？
DPZ Blog 