「前赤壁賦 ( 4 )」
原文： 況吾與子，漁樵於江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿，
駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬，寄蜉蝣於天地，
渺蒼海之一栗。哀吾生之須臾，羨長江之無窮，
挾飛仙以遨遊，抱明月而長終，知不可乎驟得，
託遺響於悲風。
白話解說：何況我和你在江中的小洲上捕魚砍柴，和魚蝦為伴，跟麋鹿做朋友，
駕著一片樹葉似的小船，拿起陶製的酒具互相勸酒，像蜉蝣一樣，將
短暫的生命寄托於天地之間，渺小得像大海中的一粒米。哀嘆我們生命
的短促，羨慕長江的無窮希望，挽著仙子在宇宙間遨遊，擁抱著明月
獲得永生，明知這種響望不可能實現，只好在悲涼的秋風中借蕭聲把
感概表達出來。
DPZ Blog 