「前赤壁賦 ( 2 )」
原文： 縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛
御風，而不知其所止，飄飄乎如遺世獨立，羽化
而登仙。
白話解說：我們聽任小船隨意漂蕩，越過茫茫無際的江面。浩浩蕩蕩好像是凌空乘風
而行，不知要飛向哪裡，輕飄飄彷彿脫離了塵世，自由地飛升仙境。
原文： 於是飲酒樂甚，扣舷而歌之。歌曰：「桂棹兮
蘭槳，擊空明兮流光，渺渺兮予懷，望美人兮天
一方。」
白話解說：這時各人歡暢飲酒，手擊船舷，放聲高歌。唱道：「桂木做的棹啊蘭木做
的槳，划破清澈澄清的江水，逆流前進啊迎著月光，多麼適意暢懷啊！
我思念盼望的美人啊！在天邊遙遠的地方。
DPZ Blog 