古文欣賞 ( 2 )

        「陋室銘 ( 2 )
 
原文: 苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來
    無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,
    無案牘之勞形。
 
白話解說:青苔的痕跡,爬上了台階,台階變綠了,小草的青色映入門簾,室內
                    因此添上淡淡綠影。談笑的朋友,往來的客人,都是博學之士,絕無淺薄
                    之徒。在這裡我可以彈奏不加修飾的琴,靜心研究佛學真經。沒有嘈雜的
                    樂聲來擾亂我的耳根,也沒有煩瑣的公文來勞累我的身心。

發表留言