記念鄭念
十一月五日星期四，星島日報國際版頭條有一條消息，「上海生與死」(Life & Death In Shanghai) 的著者鄭念女士在她華盛頓家中病逝，享年94歲。我認識鄭念女士多年，並專程到華盛頓她家中探訪過她。那是三年前的事，近年來她健康日差，因為丈夫英年早逝，女兒在文革中受迫害致死，所以後半生孤獨一人。她是一位令人敬仰的，非常堅強，非常獨特而有文學天才的女人。她的上半生，祇是一個普通的家庭主婦，在倫敦讀大學，結婚，並隨丈夫回國，直到丈夫去世才出來做事。文革中莫明其妙被誣為間諜，在獄中六年，受盡折磨，出獄後才知道自己至愛的女兒，不明不白地受紅衛兵迫害而死。1980年，她離開中國，當時她已經六十五歲，為了訴說心中的不平，為了懷念女兒，她開始寫作「Life & Death In Shanghai」，這本書在1987年出版，是用英文寫作的，文字的優美，沉痛悲憤的感情流露，轟動了英語世界。當年列根總統在白宮國宴，鄭念受邀，就坐在列根的左手位上，西方世界開始明白在中國當年的鐵幕後面發生了什麼事，這本書著者本人曾想寫成中文版，可惜最終也未能完稿。外面書店裡出售的中文版都未經著者認可，而且都是著者不滿意的。
描述當年可怕經歷的書現在已有很多，鄭念的書是其中一本最好的。一位了不起的女人離開我們走了，我十分懷念她。
DPZ Blog 