故事六十一: 覺悟太遲
從前有一個人,人稱倔叔,他是個很固執的人,他原本在龜山的北面種田,把水稻種在乾旱的山坡上,把高梁種在山腳下潮溼的地方。他的好朋友對他說水稻喜潮溼,高梁耐乾旱,你應該掉換過來種才對。倔叔不聽朋友的勸告,種了十年地,家裡人都吃不飽,他這才去看朋友們怎麼種田,明白自己錯了,他向朋友道歉:「早聽你的話就好了。」
後來他到一個叫汶上的地方去做生意,他想以前吃虧就吃在不和別人一樣,現在別人怎麼做我就怎麼做,看到別人賣什麼他也賣什麼,又有做生意的朋友來勸他:「總是跟在別人後面學是不行的,那樣總比別人慢一步,要看準現在沒有人爭沒人搶的貨,將來會好銷,那才能賺到錢啊!」倔叔又不聽,又是十年過去了,他已窮得做生意的本錢都沒有了。
後來倔叔又和朋友各自駕船去東海捕魚,船開到一個大漩渦附近時朋友對他喊:「不能再向前了,前面是大漩渦,進去了就出不來了。」
倔叔又不聽,結果他的船被捲進大漩渦,十年中靠吃魚和雨水維生,有一天海中像山一樣大的魚化作大鵬沖出海水,飛向天空,將倔叔的船從漩渦中帶出來。(註)
倔叔回到家裡,骨瘦如柴,須髮全白,家裡沒有人認得他,他再次找到朋友深深地拜兩拜,用手指著天花板,發誓道:「太陽作證,我一定痛改以前倔強不聽朋友勸告的壞脾氣。」
朋友笑著說:「你已老了,青春年華已逝,現在還能幹些什麼呢?」
(註) :不用考據,這個故事應該出自「莊子」?那化作大鵬的魚叫「鯤」。